La Gioconda

Este es el nombre oficial en Francia de la pintura conocida como “La Mona Lisa”, obra del pintor italiano Leonardo da Vinci. Como todo mundo sabe, esta obra se encuentra expuesta al público en el museo de Louvre en Paris. No es un cuadro de gran tamaño, de hecho es pequeño midiendo aproximadamente 77 x 53 cm. Da Vinci, tardó casi cuatro años en su elaboración, y era un pedido de Francesco del Giocondo, esposo de “La Mona Lisa”. 

La importancia de este cuadro estriba en que es considerada la máxima obra de Da Vinci. Sin embargo, casi inmediatamente surgen en la mente un sinnúmero de interrogantes. ¿Por qué Francia determinó el nombre oficial de la pintura? Porque la Gioconda y no la Mona Lisa? ¿Por qué esta pintura no está en el patrimonio del señor Giocondo en Italia en lugar de Francia? ¿Por qué se tardó Da Vinci cuatro años en la elaboración de esta pintura en particular, cuando  normalmente tardaría días y no años? 

Otra faceta peculiar es que la Gioconda está hecha en una técnica al óleo en vez de al fresco. Esta obra es una de las mas enigmáticas en el mundo del arte. Yo en lo personal he visto este retrato en el museo del Louvre en Paris, Francia, que está encajado en un cristal grueso para su protección. La mayoría de los visitantes del museo de Louvre van precisamente por la Gioconda, que irónicamente el grueso del mundo, conocedores del arte o no, conoce esta pintura como “La Mona Lisa”. 

Pero volviendo a las interrogantes, aunque se entiende lo de “Lisa” porque era el nombre de pila de la esposa de Francesco del Giocondo, pero lo de “Mona” está muy raro especialmente cuando uno toma en cuenta que en la lengua castellana o el español mexicano significa “changa”. Debo decir que yo en lo particular no le encontré nada de espectacular a esta pintura, he visto pinturas de Renoir, Van Gogh y Picasso, mucho más atrayentes. La Gioconda es un retrato, solo un retrato de una mujer con escasa cabellera, escasas cejas, pechos muy limitados y manos masculinas, de obrero. Incluso, otras obras de Da Vinci como la “Última Cena” la cual le tomó aproximadamente un año pintar la cara de Judas, se considera mejor producto que la Gioconda. Pero, regresando a las interrogantes sobre dicha obra ¿Por qué Francia en vez de Italia?. La respuesta es simple porque Da Vinci murió en Francia cuando estaba comisionado por el rey francés Francisco. El nombre de Gioconda proviene del apellido del esposo de ‘Mona Lisa’, Giocondo quien le encomendó la obra a Da Vinci pagándole por adelantado, pero por alguna razón el artista nunca se la entregó, llevándosela a Francia; esto significa que quizá hoy por hoy la dinastía Giocondo son los dueños legítimos de la obra y tienen fundamentos para demandar al patrimonio Da Vinci y quizá también a Francia por incumplimiento de contrato; a la vez Italia puede exigir que Francia regrese la obra como su patrimonio, no obstante el tiempo que a pasado.  Si este compromiso entre Da Vinci y Giocondo se hubiese realizado en México, México pelearía a muerte para que Francia le regresara la pintura de La Mona Lisa. Leonardo tardó mucho para terminar la pintura de la “Gioconda” porque trabajaba en varias obras a la vez, o porqué se enamoró de la Mona Lisa, prolongando el tiempo para terminar pintura. 

Vale la pena recordar que Da Vinci elaboró la pintura en la técnica al óleo en vez de al fresco porque ya había abandonado la práctica de esta última en donde la pintura se secaba muy rápido y no daba tiempo para reflexionar o modificar la obra.

Por último, de dónde viene ‘Mona en el título en el nombre de la obra “Mona Lisa y el concensus es que proviene de la abreviatura del término italiano ‘Madonna’ que significa señora o mi señora.

DESDE LA CALLE 17, este es mi punto de vista, Shabbat Shalom. 

Federico Trigo, Abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. McAllen, Texas (956) 739-6116.