Trabajadores de asilos y centros de atención

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de Estados Unidos emitió una alerta que enumera los consejos de seguridad que los empleadores pueden seguir para ayudar a proteger a los trabajadores de hogares de ancianos y centros de atención a largo plazo de la exposición al coronavirus.

Las medidas de seguridad que los empleadores pueden implementar para proteger a los trabajadores en el hogar de ancianos y la industria del cuidado a largo plazo incluyen:

- Examine a los trabajadores y residentes regularmente para detectar signos y síntomas consistentes con el coronavirus. Enviar trabajadores enfermos a casa o buscar atención médica; 

- Monitoree de cerca y tome precauciones adicionales con respecto a los empleados y residentes que puedan haber estado expuestos a una persona con el coronavirus;

- Solicite a los visitantes que informen a la instalación si desarrollan fiebre o síntomas consistentes con el coronavirus dentro de los 14 días de su visita;

- Mantener al menos 6 pies entre trabajadores, residentes y visitantes en la medida de lo posible, incluso mientras los trabajadores realizan sus tareas y durante los descansos;

- Escalone los períodos de descanso para evitar el hacinamiento en las salas de descanso;

- Considere alternativas a las reuniones de grupos grandes en persona (por ejemplo, reuniones de personal, actividades de residentes);

- Controle continuamente las existencias de equipos de protección personal (EPP), la tasa de quema y las cadenas de suministro. Desarrolle un proceso para descontaminar y reutilizar PPE, como protectores faciales y gafas, según corresponda. Siga las recomendaciones de los CDC para la optimización de los suministros de EPP; y

- Aliente a los trabajadores a informar cualquier inquietud de seguridad y salud.

La nueva alerta está disponible para descargar en inglés y español .

Visite la página web de Publicaciones de OSHA para obtener información útil sobre seguridad en el lugar de trabajo.

La alerta es el último esfuerzo de OSHA para educar y proteger a los trabajadores y empleadores de los Estados Unidos durante la pandemia de coronavirus. OSHA también ha publicado Orientación sobre la preparación de lugares de trabajo para COVID-19 , un documento destinado a ayudar a los trabajadores y empleadores a aprender sobre formas de protegerse a sí mismos y a sus lugares de trabajo durante la pandemia en curso.

Visite la página web de coronavirus de OSHA con frecuencia para obtener actualizaciones. Para obtener más información sobre el coronavirus, visite los  Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Según la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, los empleadores son responsables de proporcionar lugares de trabajo seguros y saludables para sus empleados. El papel de OSHA es ayudar a garantizar estas condiciones para los hombres y mujeres trabajadores de los Estados Unidos al establecer y hacer cumplir las normas, y proporcionar capacitación, educación y asistencia. Para más información, visite www.osha.gov .

La misión del Departamento de Trabajo es fomentar, promover y desarrollar el bienestar de los asalariados, solicitantes de empleo y jubilados de los Estados Unidos; mejorar las condiciones de trabajo; oportunidades avanzadas para empleo rentable; y asegurar beneficios y derechos relacionados con el trabajo.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.