Guía sobre la Preparación del Personal de la Industria Manufacturera para el Virus COVID-19

Comprometida con la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores y lugares de trabajo estadounidenses durante estos tiempos sin precedentes, la OSHA emitirá una serie de alertas para industrias especificas con el fin de mantener a los trabajadores seguros.

Para reducir el impacto de las condiciones del brote de COVID-19 en los negocios, trabajadores, clientes y el público, es importante que todos los empleadores planifiquen ahora. 

Los empleadores deben contar con recursos insuficientes y adiestrar adecuadamente a los trabajadores para los trabajos que tendrían que

realizar bajo condiciones pandémicas.

Si usted trabaja en la industria manufacturera, los siguientes consejos de seguridad le pueden ayudar a reducir el riesgo de exposición al coronavirus:

-  Alentar que los trabajadores permanezcan en sus hogares si están enfermos

-  Establecer la flexibilidad para el horario de trabajo (por ej., turnos de trabajo escalonados), en cuanto sea posible

- Practicar el distanciamiento social y mantener una distancia de al menos 6 pies entre los compañeros de trabajo, en cuanto sea posible

- Para las actividades laborales cuando el distanciamiento social no es una opción, considere limitar la duración de esas actividades y/o tomar medidas innovadoras, como mover temporalmente las estaciones de trabajo para crear más distancia e instalar divisiones de plexiglás entre las estaciones de trabajo

- Seguir las noticias y recomendaciones de salud pública sobre el virus COVID-19 para el lugar de trabajo y asegurar que los trabajadores tengan acceso y puedan entender esa información

- Capacitar a los trabajadores en el uso adecuado de ropa y equipo de protección, por ejemplo, cómo ponérselo, llevarlo puesto y quitárselo de forma segura

- Permitir que los trabajadores utilicen mascarillas que cubran la nariz y la boca para prevenir la propagación del virus

- Alentar buenos hábitos respiratorios, incluyendo cubrirse la boca al toser y estornudar

- Desalentar que los trabajadores utilicen las herramientas y equipo de trabajo de sus compañeros de labores

- Usar químicos de limpieza de la Lista N con etiquetas de desinfectantes aprobados la Agencia de

Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), o calificados para usarse contra el coronavirus

- Promover la higiene personal. Si los trabajadores no tienen acceso a jabón y agua para lavarse las manos, proporcione desinfectantes de manos que contengan al menos 60 por ciento alcohol y que los trabajadores puedan utilizar para limpiar las superficies de trabajo

- Alentar que los trabajadores denuncien cualquiera preocupación acerca de la seguridad y la salud en el trabajo

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, sus siglas en inglés) desarrolló esta guía de planificación contra el COVID-19 basándose en prácticas tradicionales de higiene industrial y de prevención de infecciones. Se enfoca en la necesidad de que los empleadores implementen controles de ingeniería, administrativos y de prácticas de trabajo y el uso

de equipo de protección personal (EPP), así como tomar las consideraciones para así hacerlo.

La intención de esta guía es que sea para propósitos de planificación. Los empleadores y trabajadores deben usar esta guía de planificación para ayudar a identificar los niveles de riesgo en los ambientes de los lugares de trabajo y para determinar las medidas de control que se deben implementar.

Podría necesitarse alguna guía adicional a medida que cambien las condiciones en el brote de COVID-19, lo cual incluye toda nueva información sobre el virus, su transmisión e impacto. 

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.