Facilitan el acceso a escuelas a niños

Laredo, Texas

Si sus hijos concluyen sus estudios de educación primaria y secundaria en Estados Unidos y por algún motivo se regresan a México, es importante que tramiten el documento binacional de transferencia de estudiantes migrantes.

De acuerdo al Consulado de México en Laredo, este documento facilita el acceso de los niños a los planteles escolares mexicanos, siempre y cuando hayan cursado estudios del primero al noveno grado en Estados Unidos.

Este es proporcionado por el Consulado General de México en Laredo y revalida en un solo paso los grados concluidos del 1 al 9 en Estados Unidos para su inscripción inmediata en planteles de educación básica mexicanos.

Cabe mencionar que este documento sólo se expide para los niveles de primaria y secundaria y no es un requisito indispensable para que un alumno pueda ingresar a cualquier escuela de estos niveles educativos en México.

En el caso de los estudiantes de grados 10 al 12, equivalentes a la preparatoria, el pasado 15 de junio la Secretaría de Educación Pública de México, dio a conocer el acuerdo que modifica los requisitos de revalidación de estudios, con el cual se elimina el requisito de la apostilla para el ingreso de escuelas en México.

SIN APOSTILLA EN DOCUMENTOS

Lo anterior permitirá que todos los niños y jóvenes puedan ingresar a los niveles básico y medio superior, sin que se requiera apostilla en los documentos escolares.

Aparte, se eliminó el requisito de que los documentos sean acompañados de una traducción por un perito, dada la inaccesibilidad que dicho requisito tenía para los migrantes.

Pueden dirigirse al Consulado de México en Laredo de 1612 Farragut o llamar al (956) 723-0990 extensiones 214 y 215.

La cónsul Carolina Zaragoza tiene instrucciones para expedir el trámite del documento de transferencia binacional.