Refuerzan campaña ‘Si ve algo, repórtelo’. Llamado de Seguridad Nacional de EU

McAllen, Tx.- Autoridades de Seguridad Nacional de los Estados Unidos refuerzan su campaña “Si ve algo, repórtelo”, en particular durante esta temporada de compras en centros comerciales y celebraciones comunitarias.

“En todo el país, todos somos parte de una comunidad, en ciudades, granjas, en los suburbios, compartimos momentos cotidianos con nuestros vecinos, colegas, familiares y amigos. Es fácil dar por hecho momentos rutinarios de todos los días: ir al trabajo, a la escuela, al supermercado o a la estación de servicio. Pero tu día a día es diferente al de tu vecino, lleno de momentos que lo hacen único. Entonces, si ves algo que sabes que no debería estar allí, o detectas el comportamiento de alguien que no parece del todo correcto, dí algo. Porque sólo tú sabes lo que se supone que es tu vida diaria. Las comunidades informadas y alertas desempeñan un papel fundamental para mantener a salvo a nuestra nación”, es el llamado de las autoridades de Seguridad Sacional a la comunidad en general.

La campaña “Si ve algo, repórtelo” involucra al público en la protección de la patria, a través de la concientización, las alianzas y otras actividades.

----

QUÉ ES SOSPECHOSO

Actividad sospechosa es cualquier comportamiento observado que podría indicar terrorismo o delitos relacionados con el terrorismo. Esto incluye, pero no está limitado a:

• Elementos o situaciones inusuales: un vehículo estacionado en un lugar extraño, un paquete o equipaje desatendido, una ventana o puerta está abierta que generalmente está cerrada, u otras situaciones fuera de lo normal.

• Obtener información: una persona cuestiona a las personas a un nivel que va más allá de la curiosidad sobre el propósito, las operaciones, los procedimientos de seguridad y / o el personal de un edificio, los cambios de turno, etc.

• Observación / vigilancia: alguien presta atención inusual a las instalaciones o edificios más allá de un interés casual o profesional. Esto incluye el vagabundeo extendido sin explicación (particularmente en lugares ocultos); observación inusual, repetida y / o prolongada de un edificio (por ejemplo, con binoculares o cámara de video); tomar notas o mediciones; contar pasos; dibujar planos, etc.

Algunas de estas actividades podrían ser inocentes: le corresponde a la policía determinar si el comportamiento justifica una investigación. Las actividades anteriores no son exhaustivas, pero se han recopilado en base a estudios de aspectos preoperativos de eventos terroristas exitosos y frustrados durante varios años.

----

RESPETO

La campaña “Si ve algo, repórtelo” respeta la privacidad, los derechos civiles y las libertades civiles de los ciudadanos, al identificar actividades sospechosas.

Factores como la raza, la etnia y / o la afiliación religiosa no son sospechosas. El público sólo debe informar comportamientos y situaciones sospechosas (por ejemplo, una mochila o paquete desatendido, o alguien que ingresa en un área restringida). Sólo los informes que documenten el comportamiento que sea razonablemente indicativo de actividades delictivas relacionadas con el terrorismo se compartirán con los federales.

La seguridad pública es responsabilidad de todos. Si ve o identifica actividad sospechosa, infórmela a la policía local, describa específicamente lo que observó, a quién o qué viste; cuando lo viste; donde ocurrió y por qué es sospechoso.