Hace 'Valiente' doblaje

Aún cuando la actriz y cantante Hiromi tiene una amplia experiencia en el rubro del doblaje, admitió que hacer la voz al español de la princesa "Mérida", en la película "Valiente" (Brave, 2012) de Disney-Pixar, fue todo un reto.

"Existen diálogos fuertes que me costaron trabajo, por ejemplo, cuando 'Mérida' le dice a la mamá: '¿Es que no entiendes que yo no quiero ser como tú?'.

Ahí buscamos que mi voz reflejara el significado de esa frase, lo que la princesa estaba sintiendo", explicó Hiromi.

Hiromi no se considera una mujer rebelde como su personaje; sin embargo, platicó que coincidió con ella en el hecho de salirse de su casa en busca de realizar sus sueños.

"Mi familia vive en Torreón, Coahuila, y yo vine a la ciudad sola para luchar día con día por lo que quiero, quizá en eso nos parecemos", apuntó.

'PELEAN' POR PAPEL

Cuando a Yuridia la invitaron a ser parte de la banda sonora de Valiente, (interpreta los temas principales: "Viento y Cielo Alcanzar" y "Con Toda Libertad") no sólo no dudó en aceptar enseguida, sino que aprovechó para pedir que también la dejaran hacer el doblaje de Mérida, protagonista de la cinta de Pixar.

Sin embargo, esta oportunidad ya se le había dado a Hiromi.