Suerte de ‘El Chapo’, en manos de 12 anónimos
Febrero 05, 2019 -
Su identidad se mantuvo durante estos tres meses en secreto por motivos de seguridad
Nueva York
Pero las ocho mujeres y cuatro hombres anónimos que en las próximas horas van a decidir el futuro de Joaquín ‘‘El Chapo’’ Guzmán pudieron mirarle directamente a los ojos durante las 39 sesiones que tuvieron enfrente, a solo una decena de metros, al sanguinario jefe del Cártel de Sinaloa.
Entre ellos estaba el equipo de la defensa.
Más de la sección
Los miembros del jurado popular —que lo completan seis suplentes que no participan en las deliberaciones— son reconocibles únicamente por número para preservar su anonimato.
Las ilustradoras tienen totalmente prohibido retratarlos en sus dibujos, la única memoria visual que hay del que está considerado como el mayor juicio contra el narcotráfico en la historia de los Estados Unidos.
El grupo es racialmente muy diverso. Entre los 12 miembros titulares, dos son mujeres blancas. La mayoría son afroamericanos y al menos un par habla o entiende español.
El juez Brian Cogan, sin embargo, dejó muy claro al dar las instrucciones que la traducción en inglés es la única que vale como referencia a la hora de examinar los testimonios que ofrecieron los cooperantes protegidos.