REGRESA A GRANDES LIGAS

Los Cachorros de Chicago contrataron a Manny Ramírez como gurú de bateo.

Después de desempeñarse como jugador y coach del equipo de Triple-A de Iowa durante la segunda mitad de la temporada pasada, los Cachorros anunciaron ayer martes que Ramírez será asesor de bateo del club.

“Manny recibió tremendas calificaciones de todos los que trabajaron con él, desde los jóvenes bateadores a los que ayudó hasta los entrenadores con los que pudo compartir mucho tiempo”, dijo Theo Epstein, presidente de operaciones deportivas de los Cachorros. “Hizo un gran trabajo integrándose y compartiendo su experiencia, y fue una gran influencia”.

El dominicano fue suspendido por Grandes Ligas en 2009 y 2011 por dopaje, pero dejó una buena impresión en Epstein el verano pesado.

“Fue muy franco con los muchachos sobre su pasado y qué no hacer y las lecciones que aprendió”, comentó Epstein, quien fue jefe de Ramírez en los Medias Rojas de Boston. “Fue muy valioso, y teníamos muchas esperanzas de que volviese”.

Ramírez trabajará con bateadores de los Cachorros y de su sucursal de Triple-A.

“Desde el final de la temporada pasada y durante todo el invierno y todo este mes, expresó su interés en trabajar con nuestros jugadores jóvenes”, dijo Epstein. “Es un papel bastante importante. Va a pasar bastante tiempo en los campos de entrenamiento y en Des Moines”.

Kevin Youkilis, otro ex jugador de los Medias Rojas de la era de Epstein, también fue contratado por Chicago como evaluador de talento y asesor para desarrollo de jugadores.

“Youk apenas está empezando”, dijo Esptein. “Se acaba de retirar, y va a trabajar a tiempo parcial y verá para qué sirve. El es alguien que sin duda quiere trabajar en el beisbol a largo plazo”.