Su número y tarjeta de Seguro Social

Usted necesita un número de Seguro Social para trabajar. Usamos su número de Seguro Social para registrar sus ganancias y determinar si tiene derecho a los beneficio del Seguro Social y ciertos servicios gubernamentales. Muchas instituciones financieras, como bancos y compañías de crédito, también solicitan su número cuando abre una cuenta.

Si no es ciudadano de los Estados Unidos, pero vive en los Estados Unidos, es posible que también necesite un número de Seguro Social.

Para informarse mejor, vea Números de Seguro Social para personas que no son ciudadanas.  Si está en los Estados Unidos temporáneamente para trabajar. 

¿Cómo puedo obtener un número y tarjeta de Seguro Social? Para solicitar un número de Seguro Social y una tarjeta, visite nuestra página número y tarjeta de Seguro Social en www.ssa.gov/ssnumber (solo disponible en inglés). En esta página, responderá una serie de preguntas para determinar si puede: Completar el proceso de solicitud por internet; Inicie el proceso de solicitud en línea, luego lleve todos los documentos requeridos a su oficina local para completar la solicitud, generalmente en menos tiempo; Complete el proceso completo de solicitud en su oficina local.

Si no puede completar la solicitud por internet, debe visitar una oficina del Seguro Social. Deberá mostrarnos documentos originales o copias certificadas por la agencia emisora que comprueben su identidad, edad y ciudadanía/estado migratorio. No podemos aceptar fotocopias o copias notariadas.

Para saber qué documentos necesita, visite www.ssa.gov/espanol/SP_SSN/sp_original.htm. Una vez que complete su solicitud (por internet o en persona), le enviaremos su tarjeta a la dirección que proporcionó en su solicitud. Debería recibir su tarjeta dentro de 7 a 10 días hábiles.

Requerimos una entrevista en persona para cualquier persona mayor de 12 años que solicite un SSN original, incluso si un padre o tutor firmará la solicitud en nombre de un niño.

¿Cuánto cuesta una tarjeta? No hay cargo alguno por la tarjeta y número de Seguro Social. 

Si alguien se comunica con usted y quiere cobrarle por un número o tarjeta de Seguro Social, o por cualquier servicio de Seguro Social, por favor recuerde que los servicios del Seguro Social son gratis. Puede denunciar a cualquier persona que intente cobrarle con nuestra Oficina del Inspector General en https://oig.ssa.gov/espanol.

¿Hay diferentes tipos de tarjetas? Emitimos 3 tipos de tarjetas de Seguro Social. Todas las tarjetas muestran su nombre y número de Seguro Social.

· El 1er tipo de tarjeta solo muestra su nombre y número de Seguro Social.

Las personas con este tipo de tarjetas pueden trabajar sin ninguna restricción. Este tipo de tarjeta se expide a: Ciudadanos de los Estados Unidos; Personas con Tarjeta de Residente Permanente Legal

· El 2do tipo de tarjeta muestra su nombre y número y lleva las palabras,

«VALID FOR WORK ONLY WITH DHS AUTHORIZATION» (Válida para trabajar solo con la autorización del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos [DHS, por sus siglas en inglés]). Este tipo de tarjeta se expide a las personas admitidas legalmente en los Estados Unidos de manera temporánea, con autorización para trabajar del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS).

· El 3er tipo de tarjeta muestra su nombre y número, y lleva las palabras, «NOT VALID FOR EMPLOYMENT» (No es válida para trabajar). Esta tarjeta se expide a las personas de otros países quienes cumplen con uno de los siguientes:

— Están legalmente admitidas en los Estados Unidos sin autorización del DHS para trabajar, pero con una razón válida, aparte de trabajar, para obtener un número de Seguro Social.

— Necesitan un número debido a una ley federal que requiere que tengan un número de Seguro Social para obtener un beneficio o servicio.

¿Cómo obtengo un número de Seguro Social para mi niño? Es una buena idea solicitar un número de Seguro Social cuando nace el niño. Puede solicitar un número para su bebé cuando solicite el acta, certificado o la partida de nacimiento. La agencia estatal que emite estos documentos compartirá la información de su niño con nosotros. Le asignaremos un número de Seguro Social y enviaremos por correo la tarjeta de Seguro Social.

O, puede esperar y solicitar en cualquier oficina del Seguro Social. Si espera, tendrá que proveer evidencia de la edad, identidad, y ciudadanía de los Estados Unidos de su niño.

Tiene que mostrarnos evidencia de su parentesco o responsabilidad legal sobre el niño. También tiene que mostrar prueba de su propia identidad. Tenemos que verificar el acta, certificado o partida de nacimiento de su niño, lo cual puede añadir hasta 12 semanas más al tiempo que se demora para emitir una tarjeta. Para verificar una acta, certificado o partida de nacimiento, nos comunicaremos con la agencia que lo emitió.

Para niños adoptados, asignaremos un número de Seguro Social a su niño antes que se finalice la adopción, pero quizás prefiera esperar. De esa manera puede solicitar un número de Seguro Social usando el nombre nuevo del niño. 

Si quiere reclamar a su niño como dependiente en su declaración de impuestos antes de finalizar la adopción, tendrá que comunicarse con el Servicio de Impuestos Internos y pedir el formulario W-7A, Application for Taxpayer Identification Number for Pending U.S. Adoptions (Solicitud de número de identificación del contribuyente en espera de adopción, solo disponible en inglés). 

¿Qué pasa si mi nombre cambió? Si cambia su nombre legalmente debido a

que se casó, se divorció, por orden judicial, o por alguna otra razón, infórmenos para que pueda obtener una tarjeta corregida. Si está trabajando, también infórmeselo a  su empleador. Para comenzar un cambio de nombre, puede seguir los pasos en www.ssa.gov/ssnumber (solo disponible en inglés).