Si es usted un trabajador agrícola
El Seguro Social ayuda a personas de todas las edades, incluso a los niños. El programa puede pagarle beneficios mensuales a usted y su familia en caso de incapacidad, fallecimiento, jubilación.
Medicare le ayudará a pagar sus cuentas médicas cuando cumpla sus 65 años o haya recibido beneficios por incapacidad por 2 años, en la mayoría de los casos.
El programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) brinda apoyo financiero a adultos y niños que tienen
incapacidades e ingresos y recursos limitados. El SSI también proporciona pagos a personas mayores de 65 años que no tienen incapacidades que cumplen con los límites financieros.
Su número de Seguro Social es muy importante. Su número de Seguro Social será el mismo toda su vida.
¿Cómo funciona el Seguro Social?
Mientras trabaja y paga impuestos del Seguro Social, obtiene el derecho de recibir los beneficios. Luego si se jubila o comienza una incapacidad, usted y su familia pueden recibir los beneficios del Seguro Social. También, es posible que su familia pueda recibir los beneficios del Seguro Social cuando fallezca. Por lo general, necesita 10 años de trabajo para recibir los beneficios del Seguro Social. A veces, si tiene una incapacidad o falla a una edad joven, no necesitará haber trabajado tantos años para recibir beneficios.
Una incapacidad puede ser cualquier padecimiento médico que le impida trabajar por al menos un año o se espera que le cause la muerte, incluso fallos renales. Para recibir los beneficios del Seguro Social tiene que ser ciudadano de los Estados Unidos. En algunos casos, los miembros de su familia también deben ser ciudadanos o residentes legales de los Estados Unidos para recibir los beneficios del Seguro Social.
Su empleador tiene que informar sus ganancias al Seguro Social
Para recibir crédito con el Seguro Social por su trabajo, su empleador tiene que informarnos la cantidad que sus salarios. Su empleador no puede pedirle que informe sus propias ganancias al Seguro Social.
Si otros miembros de su familia trabajan para el mismo empleador, su empleador tiene que informar cada salario aparte. Su jefe no puede informar juntos todos los salarios de una misma familia.
Para recibir crédito por su trabajo, su empleador tiene que:
• Deducir los impuestos del Seguro Social de su salario y pagarlos al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés).
• Pagar impuestos en la misma cantidad que le dedujo a usted y pagarla al IRS a nombre suyo. Mantenemos un registro de todas sus ganancias.
Por lo tanto, mientras más dinero gane y mientras más impuestos del Seguro Social paguen usted y sus empleadores, más recibirá usted y su familia en beneficios del Seguro Social en el futuro.
Lo que su empleador tiene que darle
Cada vez que su empleador le paga, tiene que entregarle un documento que muestre cuándo trabajó y cuánto le pagó. Por lo general, este documento será una colilla o talonario de cheque.
Es importante que guarde sus colillas o talonarios de cheque en un lugar seguro, en caso de que surgiera cualquier duda en el futuro, entonces le servirán como prueba de lo que ganó.
Su empleador también tiene que darle un formulario W-2 al finalizar el año.
El formulario W-2 Wage and Tax Statement (Comprobante de salarios y retención de impuestos) muestra cuánto le pagó su jefe y la cantidad de Seguro Social y otros impuestos retenidos de su cheque de pago durante todo el año. Su jefe debe entregarle un formulario W-2
antes del 31 de enero (ya sea electrónicamente o en papel) cada año que muestre cuánto ganó el año anterior. Asegúrese de que su jefe tenga su dirección correcta.
Si el trabajo no dura todo el año, pida el formulario W-2 a su dirección postal cuando termine el trabajo, en vez de esperar hasta el 31 de enero del próximo año. Es de suma importancia obtener el formulario W-2 si se muda frecuentemente o si tiene problemas para recibir la correspondencia.
Cómo saber si su empleador está
informando sus ganancias correctamente
Puede conectarse por internet y revisar su registro de ganancias utilizando su cuenta personal my Social Security. Para crear su cuenta y revisar sus ganancias por internet, visite www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés).
Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778. Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!
