Avalan 15 mdd para afectados por tromba. Víctimas de severas tormentas

Harlingen, Tx. - La Administración de Pequeños Negocios (SBA), dio a conocer que se han aprobado más de 15 millones de dólares en préstamos de desastre para los negocios y residentes del estado de Texas que resultaron afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas este año.

“El personal de la Oficina de Asistencia de Desastres de la SBA, está comprometido en ayudar a negocios y residentes a recuperarse lo antes posible” dijo Tanya Garfield, directora de Disaster Field Operations Center-West.

Al agotarse el tiempo para solicitar asistencia, se insta a los negocios y residentes que sufrieron daños, a registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en Inglés) antes de 4 de Septiembre de 2018.

“Si no se registra y solicita ayuda, podría dejar de recibir asistencia a la que puede tener derecho. No necesita esperar a recibir pago de su seguro o un estimado por parte de un contratista” agregó la funcionaria federal.

 Representantes de SBA seguirán disponibles para asistir personalmente a los solicitantes, en: Centro de Recuperación de Desastres en Cámara de Comercio de McAllen, Mission, Weslaco y Condado de Jim Wells. No necesita previa cita.

Todos los Centros estarán cerrados por el día de Labor Day, el lunes, 3 de septiembre.

Para los pequeños negocios y la mayoría de organizaciones sin fines de lucro de todos tamaños, SBA ofrece préstamos de desastres para pérdidas económicas, para ayudarles a cubrir necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre. 

Estos créditos están disponibles, independientemente de si el negocio u organización, sufrió algún daño físico en la propiedad. 

Los préstamos están disponibles en los condados de Brooks, Cameron, Duval, Hidalgo, Jim Wells, Kenedy, Kleberg, Live Oak, Nueces, San Patricio, Starr y Willacy.

La fecha límite para solicitar un préstamo por daños físicos es este próximo 4 de septiembre, mientras que la fecha límite para solicitar un préstamo para pérdidas económicas es 8 de Abril de 2019.

EXHORTO. Instan a afectados por las pasadas inundaciones a solicitar asistencia federal.