MIAMI
Álvarez era traductor y socio comercial de Jordan Goudreau, el ex boina verde estadounidense cuyo plan infortunado para deponer al venezolano Nicolás Maduro con un ejército heterogéneo que supuestamente ayudó a entrenar en las selvas de Colombia terminó en desastre el año pasado.
Los fiscales en Colombia dijeron que Álvarez ayudó a contrabandear armas al ejército voluntario. Pero ella afirma que la han convertido en el chivo expiatorio de los pecados de otros, incluido el líder opositor venezolano respaldado por Estados Unidos, Juan Guaidó, quien se distanció de los autoproclamados luchadores por la libertad. El mes pasado, su abogado pidió a los fiscales que añadieran a Guaidó como co-conspirador en el caso.