El delantero tapatío emigró de las Chivas a España en julio de 2021 con un contrato de un año a préstamo, sin embargo, ante la poca actividad del futbolista, el cuadro español y El Rebaño finalizaron el préstamo antes de lo acordado.
En LaLiga disputó 197 minutos de juego en 7 partidos, mientras que en la Copa del Rey jugó 24' en un encuentro y no se estrenó con goles o asistencias.
"José Juan Macías se ha desvinculado del Getafe Futbol Club. El jugador mexicano concluye así su cesión con el conjunto azulón. El delantero ha jugado 8 partidos entre Liga y Copa del Rey. Desde la entidad le deseamos suerte en su futuro profesional", fue la despedida del club a través de un comunicado de prensa.
J. J. Macías tiene contrato vigente con las Chivas y podría integrarse al plantel para encarar el torneo Clausura 2022.