Brownsville, Tx.
Este jueves la 13ª Corte de Apelaciones confirmó una condena que dictaminó que un ex jefe de policía de Indian Lake es culpable de alterar documentos del gobierno.
John Chambers fue arrestado en 2015 después de que una investigación descubriera que mientras el jefe de policía instruía a un oficial subordinado para que creara registros falsos que mostraran que 14 oficiales de reserva habían tomado y aprobado un entrenamiento sobre armas de fuego.
Chambers fue acusado de 14 cargos de manipulación de un documento del gobierno con la intención de dañar o defraudar.
Después de ser declarado culpable de todos los cargos, Chambers fue sentenciado a dos años de prisión, con libertad condicional por cinco años por el Tribunal 103 del Distrito Judicial.
En 2017, Chambers apeló ante el 13 ° Tribunal de Apelaciones, quien confirmó la decisión del tribunal de distrito.
Chambers volvió a apelar, esta vez ante el Tribunal de Apelaciones Criminales y el tribunal envió el caso al Tribunal de Apelaciones para una revisión adicional.
Luego de una investigación, el Tribunal de Apelaciones encontró que Chambers manipuló un documento del gobierno.
El Tribunal de Apelaciones devolvió el caso al tribunal de pista para una nueva audiencia de castigo. Chambers enfrenta dos años en la cárcel del condado por cada cargo de culpabilidad.