Indígenas siguen sin conocer sus garantías, afirma CNDH