Choca destructor de EU y un carguero, en Japón