Agencia AP
Estrenan puesta en escena ‘El Rey León’
“La experiencia del teatro en vivo, de abrirse a la experiencia colectiva es muy importante, esto es la verdadera tercera dimensión. Nunca sabemos si algún niño o niña que esté sentado en el auditorio, pueda ser en un futuro en la siguiente Julie Taymor”, agregó la directora bromeando durante la conferencia previa al estreno ayer en el Teatro Telcel de la Ciudad de México.
Para lograr este objetivo la calidad debe venir desde el origen, es lo que precisamente pasó con “El rey León”, cuando hace 24 años la autora del libreto, Irene Mecchi, trabajaba en el guión de la película.
“Queríamos que fuera algo que le gustara también a quienes la estábamos realizando. Lo mismo fue cuando hicimos la adaptación para teatro, queríamos que tuviera corazón, sentido del humor y bromas para los pequeños y otras para los padres”, señaló la escritora.
SIN FRONTERAS
Mecchi considera que el verdadero reto de llevar este musical a diferentes países, viene con la adaptación del guión, pero Taymor prefiere que no se hable de diferencias culturales.
Es precisamente este factor el que le ha dado el éxito a “El Rey León”, según palabras de Thomas Schumacher, productor y presidente de Disney Theatrical Group, logrando ser el musical que más dinero ha recaudado en la historia, que haya sido presentado en 19 países, traducido en siete idiomas y que en la actualidad estén nueve producciones en temporada en países como Japón, España e Inglaterra.
Sobre esto Federico González Compeán, productor general para México, agregó que hasta la fecha se llevan vendidos más de 30 mil boletos.
La directora agregó que si bien la historia y el trazo escénico son los mismos en todas las producciones, lo que la mantiene siempre interesante “es lo que traen consigo actores y bailarines. Es la interpretación”.
