La famosa que le dio una cachetada a Pedro Infante

Después de actuar junto a personalidades como la de Joaquín Pardavé en "Don Simón de Lira" (1946), Elsa protagonizó "Lluvia Roja" (1949) junto a Jorge Negrete, a quien años atrás le había pedido un autógrafo cuando apenas era una colegiala. Negrete y Elsa mantuvieron un breve romance que duró cinco meses, pues Negrete estaba comprometido con Gloria Marín.

Un día, durante el rodaje de "Cuidado con el amor" Pedro la sorprendió en el camerino cuando la estaban maquillando, apareció con un osito de peluche y le dio un beso, Elsa le respondió con una cachetada, más que por el beso, su molestia fue porque el actor la había visto a medio maquillar.

Elsa no fue una mujer afortunada en el amor, su relación con los galanes del cine mexicano se vio frustrada por la diferencia de edades o porque ellos estaban comprometidos sentimentalmente, tal como ocurrió con Ignacio López Tarso, con él actuó en "Vainilla, bronce o morir" (1957) pero a pesar de que entre ellos hubo química, no trascendió porque él estaba casado.

Con una belleza que impresionó también a Diego Rivera, quien pretendió sin éxito pintarla desnuda, se retiró del ambiente artístico a los 30 años y se casó con Armando Rodríguez Morado, con quien vivió un tormento por su violenta personalidad.

Regresó al cine y se casó conel cineasta José Bolaños, la relación se terminó poco tiempo después y luego llegó su tercer matrimonio con un chileno que conoció en el ambiente del yoga y el vegetarianismo.

Luego de sufrir la muerte de su único hijo, Elsa Aguirre se volcó a promover la salud física y mental de la fraternidad universal, en 2013 fue coronada "Reina del desfile lésbico gay rostro humano de Acapulco" donde reside en la actualidad.